Запрашиваем документы в учреждениях Латвии и помогаем оформить доверенность, перевод, доставку и последующее заверение.
После получения документа мы также можем помочь с дальнейшими действиями: переводом, нотариальным заверением, апостилем или легализацией, если документ предназначен для подачи за границей.
PFAT помогает запросить наиболее востребованные документы и справки из учреждений Латвийской Республики, если клиент сам не находится в Латвии или хочет доверить весь процесс одному бюро.
Чтобы наш сотрудник мог представлять клиента в учреждении Латвии, требуется нотариально оформленная доверенность. В ней нужно указать, на чье имя из каких учреждений следует запросить документы.
Эта услуга необходима, если документ нужен иностранному учреждению, посольству, работодателю, университету или для оформления семейных дел, но выданный в Латвии оригинал недоступен или нужна новая выписка.
Если полученный документ предназначен для использования за границей, дополнительно могут потребоваться перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация. Какие именно требования действуют для подачи, следует уточнить у принимающего учреждения.
Помогаем подготовить личные, образовательные, юридические и корпоративные документы к переводу, заверению и подаче в Латвии или за рубежом.
Иногда апостиль или перевод нельзя начать, если нужен документ определенной формы. Сначала мы уточняем, какое учреждение выдает документ, а требования к форме подачи клиенту необходимо узнать в иностранном принимающем учреждении
Определяем, куда нужно обратиться за документом и можно ли сделать это удаленно.
Уточняем, какой документ клиент хочет получить: оригинал, выписку, повторно выданный документ или многоязычную форму, если она доступна.
После получения планируем перевод, апостиль или легализацию без лишних задержек.
Если документ еще не получен, важно заранее уточнить, какая форма документа нужна для выбранной услуги. Требования иностранного получателя к подаче клиент подтверждает отдельно.
Определяем орган, выдающий документ и можно ли запросить документ удаленно.
Оцениваем форму документа; однако требования к оформлению для подачи за границей клиенту необходимо уточнить в принимающем учреждении.
Уже при запросе уточняем, какие услуги могут понадобиться после получения документа: перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация. Способ получения или доставки согласуем отдельно.
Чтобы получить апостиль или оформить перевод, принесите оригиналы документов в наш офис или отправьте сканы на e-mail birojs@pfat.lv.
Заполните анкету и прикрепите фото документа, и мы подготовим предварительный расчет стоимости и варианты доставки. Для первичной оценки не нужно приезжать в офис.
Да. Услуга предназначена для документов и справок, выданных учреждениями Латвии.
Если документ соответствует требованиям и это требуется стране назначения, может понадобиться апостиль или легализация.
На проверку можно отправить свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки, доверенности, документы компании и другие документы. После просмотра мы уточним правильную последовательность оформления.
Для первичной проверки обычно достаточно четкого фото или PDF. После просмотра документа мы скажем, понадобится ли оригинал для финального оформления.
Выберите “Другой документ” в анкете или отправьте фото документа. Мы проверим учреждение, страну назначения и нужный порядок оформления.
В некоторых случаях можно работать с нотариально заверенной копией, но для большинства процедур нужен оригинал документа. Точное требование уточняем после оценки типа документа и страны назначения.
Да, готовые документы можно отправить курьером или почтой как по Латвии, так и за границу. Стоимость и сроки доставки уточняем отдельно при заказе доставки.
Да, сначала мы уточняем вид документа, орган, выдавший документ и в какой форме документ будет действителен за границей.
После получения документа сможем сразу спланировать перевод, апостиль или легализацию.
